IELTS

1.12 Una vez que haya recibido los resultados de mi One Skill Retake, recibiré un Test Report Form adicional con un número de Test Report Form único. Mis resultados originales y el formulario de informe de examen asociado a mi examen IELTS completo anterior seguirán siendo válidos y también seguirán estando disponibles a través del servicio de verificación online para cualquier organización reconocedora a la que me presente. Por “organizaciones reconocedoras” se entienden las instituciones educativas, organismos profesionales y organizaciones comerciales que reconocen los resultados del IELTS.

1.13 El resultado de mi examen One Skill Retake será válido durante dos años a partir de la fecha de mi examen IELTS completo original para Listening, Reading y Writing, tal y como se especifica en mi IELTS Test Report Form original completo.

1.14 Se puede repetir un máximo de una sección de habilidades por cada examen IELTS completo. No puedo solicitar una segunda repetición de una destreza en el mismo examen IELTS completo. Si deseo mejorar mi puntuación IELTS en más de una destreza, tendré que reservar otro examen IELTS completo que cubra las cuatro destrezas.

1.15 En cuanto a la consulta de resultados, entiendo que…

1. 1.15.1  Puedo enviar una solicitud de consulta de resultados en relación con mi repetición de una destreza.

2. 1.15.2  Dicha consulta sobre el resultado sólo se aplicará a la destreza que haya seleccionado para volver a presentarse.

3. 1.15.3  Si quiero enviar una consulta de resultados sobre mi examen IELTS completo original,

   debo hacerlo en un plazo de dos semanas a partir de la fecha del examen IELTS y Writing, y debo recibir los resultados antes de inscribirme en One Skills Retake con el mismo examen IELTS completo.

   1.16 Mi reserva para el examen One Skill Retake o el resultado original del examen se cancelarán si se retiene o retira el resultado original del examen IELTS completo y, dependiendo de la situación, podré optar o no al reembolso de mi examen One Skill Retake.

   1.17 Puedo solicitar acuerdos de acceso especiales para el One Skill Retake, incluso si esta solicitud es diferente a cualquier solicitud realizada como parte de mi examen IELTS completo original. Los IELTS PARTNERS harán todo lo posible para atender todas las solicitudes razonables de acceso, pero no pueden garantizar que sea posible hacerlo dentro del plazo de 60 días para reservar y repetir el examen.

   1.18 Cualquier medida de acceso que se haya tomado para mi examen IELTS completo original no se aplicará automáticamente al One Skill Retake, y entiendo que tendré que volver a solicitar estas medidas de acceso como parte del proceso de reserva del One Skill Retake.

    

   2. Información personal Entiendo que…

   2.1 Es necesario que mi información personal sea recopilada y procesada para que pueda realizar el examen One Skill Retake con el fin de verificar mi identidad y recibir mis resultados. Esta información personal se recopila y almacena de forma segura y es utilizada por IELTS TEST PARTNERS para la realización del examen IELTS.

   2.2 Mi información personal puede ser procesada de forma anónima por IELTS TEST PARTNERS con fines de análisis estadístico e investigación.

   2.3 Se me tomará una fotografía el día del examen One Skill Retake con fines de identificación, pero sólo se utilizará la fotografía tomada el día de mi examen IELTS completo original para mi One Skills Retake Test Report Form. La misma fotografía se pondrá a disposición de cualquier organización de reconocimiento a la que me presente para que puedan verificar el resultado de mi examen.

   2.4 Todas las grabaciones de vídeo y audio se conservarán con fines de auditoría, investigación y formación. Las grabaciones de vídeo de las pruebas de expresión oral se conservarán durante al menos 3 meses, y las grabaciones de audio se conservarán durante al menos 3 años.

   2.5 Mi información personal puede ser procesada de forma anónima por IELTS TEST PARTNERS con fines de análisis estadístico e investigación. También podrán utilizarse extractos de las sesiones de examen con fines de formación en sistemas. IELTS PARTNERS también puede solicitar mi permiso para compartir extractos de mis grabaciones con sus proveedores de servicios con fines de formación de sistemas.

   2.6 El uso de One Skill Retake IELTS está sujeto a los términos de la política de privacidad del examen IELTS, que puede consultarse en https://www.ielts.org/policy/privacy-policy.

    

   Detalles adicionales sobre cómo IELTS utiliza mi información

   2.7 Los IELTS TEST PARTNERS reconocen y apoyan el derecho a la privacidad de las personas que realizan el examen IELTS.

   2.8 Cuando proporciono mi información de identidad, los IELTS TEST PARTNERS vinculan esa información a mi examen IELTS y a mi resultado en el Test Report Form. Esto me permite enviar mi Formulario de Informe de Examen a las Organizaciones de Reconocimiento y que ellas verifiquen mi resultado.

   2.9 Cuando envío un formulario electrónico de informe de examen o un número de formulario de informe de examen de mi examen One Skill Retake a una organización reconocida, doy mi consentimiento para que dicha organización verifique el resultado.

   2.10 El contenido oral y escrito que produzca durante la realización del examen IELTS seguirá siendo propiedad de IELTS TEST PARTNERS y no me será cedido. En casos de mala praxis probada o sospechada, mi trabajo podrá ser facilitado a las autoridades pertinentes.

   3. Tasas, reembolsos, anulaciones y transferencias

   Entiendo que…

   3.1 Debo abonar la totalidad de la tasa de examen por adelantado para confirmar mi inscripción.

   3.2Puedo cancelar mi IELTS One Skill Retake en cualquier momento y, dependiendo de las circunstancias, IELTS PARTNERS cancelará mi examen sin reembolso de la tasa de examen o cancelará el examen y me reembolsará el dinero de acuerdo con la política de transferencias y reembolsos disponible aquí.

   3.3 IELTS PARTNERS cancelará mi examen y no me devolverá el dinero si…

   %-1.%0.1 Cancelar la repetición de mi examen One Skill menos de 14 días naturales antes del examen.

   %-1.%0.2 %-1.%0.3 %-1.%0.4

   %-1.%0.5 Si no cumplo las condiciones y orientaciones que figuran en la sección 5.

   Disposiciones para el día del examen y comportamiento.

   3.4 IELTS PARTNERS puede renunciar a las disposiciones de cancelación y reembolsarme el dinero si solicito por escrito consideraciones especiales a mi centro examinador antes del examen o hasta dos días naturales después de la fecha del examen si no he asistido al mismo. El centro examinador me responderá en un plazo de siete días laborables a partir de la recepción de mi solicitud por escrito. El centro examinador evaluará mi caso en función de sus méritos y su decisión será definitiva. Si el Centro de Pruebas aprueba mi caso, recibiré un reembolso menos los gastos administrativos. Los casos excepcionales se definen exclusivamente como

   3.4.1 Afecciones médicas graves que me impidan asistir o rendir con normalidad el día de la prueba; dichas afecciones requieren como justificante un certificado médico expedido por un facultativo cualificado.

   3.4.2 Evidencia de duelo, trauma u otras formas de dificultad significativa.

   3.4.3 Servicio militar.

   3.5 En caso de que desee cambiar la fecha de mi examen después de haber reservado y pagado por mi One Skill Retake, entonces tendré que cancelar esta reserva y crear una nueva reserva en línea. Se seguirá aplicando la regla de los 60 días, es decir, debo inscribirme y realizar el examen One Skill Retake en un plazo de 60 días a partir de la fecha original del examen IELTS completo.

   3.6 Si cancelo mi reserva del examen One Skill Retake, IELTS no puede garantizar la disponibilidad de otra fecha de examen One Skill Retake en los 60 días siguientes al examen IELTS completo original. Además, es posible que se me reembolse o no dependiendo de la notificación que haga al centro examinador.

   3.7 Sólo puedo transferir la misma reserva para el examen One Skill Retake una vez si la solicitud de transferencia se realiza con más de 5 días naturales de antelación a la fecha programada para el examen OSR y está sujeta a la disponibilidad de otro examen OSR en el periodo de 60 días a partir de mi fecha de examen original. El Centro de Pruebas puede cobrar una tasa administrativa para procesar mi transferencia.

   3.8 En determinadas circunstancias ajenas al control del Centro de Pruebas, es posible que IELTS PARTNERS tenga que cancelar mi examen. Estas circunstancias incluyen y no se limitan a condiciones meteorológicas extremas, desastres naturales, disturbios civiles, acción industrial, pandemia mundial o por razones de fuerza mayor. En estas circunstancias, mi Centro de Pruebas me avisará con la mayor antelación posible y me reembolsará el importe íntegro.

   3.9 También puede ser de aplicación la legislación local de protección de los consumidores del país en el que me haya inscrito para realizar el examen.

   Entiendo que…

   4.1 Cuando mi One Skill Retake se realiza por ordenador, los resultados se emitirán normalmente entre 3 y 5 días naturales. IELTS PARTNERS se reserva el derecho de exceder los 5 días cuando se requieran controles de seguridad y procesamiento de datos adicionales con el fin de garantizar la integridad de la prueba y la exactitud de los resultados.

   4.2 Podré acceder a una versión descargable e imprimible de mi Formulario de Informe de Examen electrónico desde la plataforma de reserva online que utilicé para inscribirme en mi examen. IELTS PARTNERS no puede enviar por correo ni proporcionar formularios de informe de examen en papel a los candidatos que realicen un examen de repetición de una destreza.

   4.3 Si una organización reconocedora exige recibir un formulario de informe del examen en papel directamente de un socio de IELTS, debo enviar una solicitud al socio con el que realicé el examen. Deberé aportar pruebas de este requisito de la organización de reconocimiento, por ejemplo, un correo electrónico de la organización o una referencia al sitio web correspondiente. A su discreción, los IELTS PARTNERS decidirán entonces si envían una versión en papel del Test Report Form a la organización reconocedora designada. Los socios se reservan el derecho de aplicar un cargo razonable por este servicio para cubrir los gastos de envío y administrativos.

   4.4 Si alguno de los datos del formulario de informe de la prueba se altera de algún modo, se anulará el resultado de mi prueba.

    

   Mi resultado puede ser ajustado o anulado después de haber sido emitido si posteriormente se detecta alguna irregularidad.

   5. Comportamiento y organización del día del examen
   Entiendo y reconozco que el día del examen de repetición de una habilidad, debo…

   5.1 Traer una prueba de mi identidad. Esta prueba de identidad debe ser el mismo documento de

   identidad utilizado para inscribirme en mi examen IELTS completo original. Si no traigo el mismo documento de identidad original el día del examen One Skill Retake, no podré realizar el One Skill Retake, se cancelará mi examen y no podré optar a un reembolso.

   5.2 Llegue al centro antes de la hora prevista de inicio del examen. Si llego tarde, no se me permitirá realizar el examen y no podré optar a un reembolso o transferencia.

   5.3 Deje todos sus efectos personales en la zona designada para ello. Los únicos objetos que puedo llevar a la sala de examen son mi documento de identidad autorizado, bolígrafo(s), lápiz(s) y goma(s) normales, y una botella de agua (sin etiqueta). Todos los dispositivos electrónicos y relojes deben dejarse en la zona de pertenencias y deben estar apagados. En cualquier momento del día de la prueba se me podrán escanear electrónicamente los dispositivos. Aunque el centro tomará todas las medidas razonables para asegurar mis objetos en la zona de pertenencias, el centro no se hace responsable de ninguna pérdida.

   5.4 Consentimiento para que se verifique mi identidad. Esto puede incluir:
   %-1.%0.1 Ser fotografiado. Se me pedirá que me quite temporalmente cualquier prenda que cubra mi rostro. Si me niego a que me tomen una fotografía, no se me permitirá presentarme al examen y no tendré derecho a reembolso. %-1.%0.2 Proporcionar una muestra de mi firma o caligrafía.

   %-1.%0.3 Que me hagan un escáner dactilar.
   %-1.%0.4 Inspección minuciosa de mi documentación de identidad original.
   Entiendo además que si incumplo estas condiciones o no cumplo con todas las verificaciones de identidad e instrucciones dadas por el personal del día del examen el día del examen, no se me permitirá presentarme al examen, ni tendré derecho a reembolso o transferencia.

   Entiendo que debería…

   5.5 Si no veo la prueba correcta en la pantalla de mi ordenador, comuníqueselo inmediatamente al vigilante.

   5.6 Levantar la mano si necesito hacer una pregunta al vigilante.

   5.7 No pedirá, ni se le dará, ninguna explicación sobre las preguntas del examen.

   5.8 Deje todo el material del examen en la sala de examen al final del mismo. Los materiales del examen incluyen los cuadernillos de Speaking, las hojas de respuestas y cualquier papel para tomar notas.

   5.9Me comprometo a no…
   5.9. 1 Hablar o molestar a otros candidatos una vez iniciada la prueba.
   5.9.2 Prestar o pedir prestado algo a otro candidato durante la prueba.
   5.9. 3Comer o fumar en la sala de pruebas.
   5.9.4 Abandonar el aula de examen sin el permiso del vigilante. Abandonar mi asiento hasta que se haya recogido todo el material del examen y se me haya indicado que puedo marcharme.

   5.9.5 Participar en cualquier forma de mala práctica que pueda dañar la integridad y seguridad del examen IELTS. Las malas prácticas incluyen, entre otras, intentar hacer trampas de cualquier forma; utilizar notas de cualquier tipo de cualquier fuente; ayudar a otro candidato a hacer trampas; hacerse pasar por otro candidato o hacer que otro candidato; perturbar la prueba de cualquier forma; reproducir cualquier parte de la prueba en cualquier medio.

   Entiendo y reconozco que…

   5.10 Si incurro en malas prácticas, no se me permitirá completar el examen y no recibiré un resultado del examen IELTS. A los candidatos que incurran en malas prácticas se les podrá prohibir realizar el examen en el futuro y podrán ser objeto de acciones legales. Los candidatos que incurran en malas prácticas podrán ser denunciados a las autoridades reguladoras y policiales de todo el mundo.

   5.11 Si se sospecha que participo en algún tipo de mala práctica o hago algo que pueda dañar la integridad y seguridad de IELTS, es posible que no reciba el resultado del examen, que no se me reembolse la tarifa del examen y que se me prohíba presentarme al examen IELTS en el futuro. Si se me prohíbe, recibiré una notificación en la que se indicará la duración de la prohibición. Si estoy sujeto a una prohibición y me inscribo para realizar el examen, no recibiré un resultado del examen y no tendré derecho a reembolso.

   5.12 Los detalles de cualquier práctica indebida probada o sospechada se pueden proporcionar a las organizaciones de reconocimiento, incluidos los gobiernos (incluidas las autoridades de tramitación de visados) y las autoridades reguladoras pertinentes, y de forma centralizada a IELTS Test Partners. En los casos en los que se demuestre la existencia de malas prácticas, puedo ser procesado.

    

   6. Integridad de las pruebas, seguridad y malas prácticas

   6.1 Debo presentarme al examen IELTS One Skill Retake Test para recibir la puntuación del examen. 

   6.2 IELTS toma medidas estrictas para prevenir y detectar malas prácticas. Los IELTS TEST PARTNERS tienen la responsabilidad ante todos los candidatos y las organizaciones examinadoras de mantener la máxima confianza en los resultados de los exámenes IELTS. Por lo tanto, los IELTS TEST PARTNERS pueden verse obligados a retener los resultados de los exámenes temporal o permanentemente, o a cancelar los resultados ya emitidos, si consideran que dichos resultados no son fiables por cualquier motivo.

   6.3 Es posible que el resultado de mi examen no se emita dentro del plazo habitual si IELTS TEST PARTNERS considera necesario revisar cualquier asunto relacionado con mi examen o con la administración del mismo.

   6.4 Excepcionalmente, se me podrá pedir que proporcione muestras adicionales de un texto escrito y/o de un texto oral con el fin de ayudar a una investigación antes o después de la prueba.

   6.5 Con respecto a mi One Skill Retake, si soy sospechoso de cualquier tipo de mala práctica (“hacer trampas”) o de hacer cualquier cosa que pueda dañar la integridad y seguridad de IELTS, entonces los SOCIOS de IELTS se reservan el derecho de…

   1. 6.5.1  Retener o retirar los resultados de mi examen IELTS completo original.

   2. 6.5.2  Retener o retirar los resultados de mi “One Skill Retake”.

   3. 6.5.3  Emitir una prohibición internacional que me impida presentarme al examen IELTS en el futuro, ya sea IELTS Online o IELTS on Paper o IELTS on Computer.

   4. 6.5.4  Remitir el caso a un organismo policial local y a otra autoridad reguladora pertinente.

   5. 6.5.5 Proporcionar los detalles de mi actividad de mala praxis a instituciones educativas y agencias fronterizas.

      En tales casos, no podré optar al reembolso de la tasa de examen.

      6.6 Si se me retienen los resultados del examen IELTS completo original, también se me retendrán los resultados del One Skill Retakes.

      6.7 Una prohibición internacional puede ser permanente. Si estoy sujeto a una prohibición y, a pesar de ello, me inscribo para realizar el examen, no recibiré el resultado del examen y no tendré derecho a reembolso.

      6.8 El trabajo que realice en el examen IELTS seguirá siendo propiedad de IELTS TEST PARTNERS y no se me entregará.

      6.9 Si tengo algún comentario o queja en relación con la prueba o la realización de la misma, debo remitirme a los procedimientos y opciones disponibles en la política de https://www.ielts.org/for- test-takers/ielts-complaints-.

       

      7. Descargo de responsabilidad

      7.1 Reconozco que soy responsable de realizar mi examen con suficiente antelación a las fechas límite de presentación a las organizaciones de reconocimiento. Los IELTS PARTNERs no se hacen responsables en

      en caso de que la publicación de los resultados de los examinandos supere el plazo normal establecido en las presentes condiciones.

      7.2 El Sistema Internacional de Evaluación de la Lengua Inglesa (IELTS) está diseñado para ser uno de los muchos medios y factores utilizados por las instituciones académicas, agencias gubernamentales, organismos profesionales y empleadores para determinar si un examinando puede ser admitido como estudiante o ser considerado para un empleo o a efectos de ciudadanía. El IELTS no está diseñado para ser el único método para determinar la admisión o el empleo. Los exámenes IELTS están disponibles para todas las personas, independientemente de su sexo, raza, nacionalidad o religión. El One Skill Retake no se recomienda a menores de 16 años.

      7.3 IELTS PARTNERS y cualquier otra parte involucrada en la creación, producción o entrega de IELTS no serán responsables de ningún daño directo, incidental, consecuente, indirecto, especial, punitivo o similar que surja del acceso, uso, aceptación o interpretación de los resultados por parte de terceros, o de cualquier error u omisión en el contenido de los mismos.